Arthur Rimbaud Poems 1

Arthur Rimbaud

ဒီမိုကရေစီ

အလံက မြင်ကွင်းဆိုးနန့်လိုက်တေ၊
ငါရို့စကားကြီးစကားကျယ်တိက
ဒရင်သံကို လုံးလုံးထွီးထွီးဖြစ်အောင်ပျင်ရေ
မဟာစန်တာကြီးတိမှာ
ထိုးကန်အကျဆုံး ပြည့်တန်ဆာမှုတိကို ပြုစုကတ်တေ။
ကျိုးကြောင်းညီညွတ်တေ သူပုန်ထစော်တိကို သတ်ပွဲချကတ်ဖို့။

အနံ့အရသာစူးစူးနန့် ဘုတ်ဘုတ်စွတ် တိုင်းပြည်တိမှာ
လုပ်ငန်းအရဖြစ်ဖြစ် စစ်ရေးအရဖြစ်ဖြစ်
အဆိုးဆုံး အမြတ်ထုတ်မှုတိအတွက် တာဝန်ထမ်းယက်ပင်း၊
ဇာနီရာပင် ဖြစ်ဖြစ်၊ အေနီရာကို နှုတ်ဆက်ခယင့်။

စိတ်စေတနာကောင်းနန့် စစ်မှုထမ်းရို့
ငါရို့ ဒသနက အရက်စက်ဆုံးဟိလီဖို့၊
သိပ္ပံပညာကို လျစ်လျူပြု စည်းစိမ်ဇိမ်ကို ငမ်းငမ်းတက်လို့။
ပြီးကေ အရာတကမ္ဘာလုံး ဖားပြုတ်ပိုင်အော်ကတ်ပတ်စီ။
အေချင့်က အဂင့်တိုးတက်မှုဗျာလ်ယေ။
ချီတက်မိန့်တိဝေး၊ လားကတ်မေဖိ ။

Arthur Rimbaud

Leave a Comment